Pouf Pouf : confidentialité
Mise à jour le 6 novembre 2026
Qui sommes-nous
Pouf Pouf est un jeu édité par Noé Drion du Chapois, entreprise personne physique (nom commercial ORAPACE), Chaussée Romaine 113 boîte 2, 5030 Gembloux, Belgique, numéro d'entreprise 1043.023.776, responsable du traitement. Contact : contact@orapace.app.
En bref
- Pas de compte, pas d'inscription : nous ne connaissons ni ton nom ni ton adresse e-mail.
- Ta progression (niveaux, récompenses, réglages) reste sur ton téléphone. Nous n'avons pas de serveur pour le jeu.
- Le jeu est financé par la publicité (Google AdMob). Elle n'est personnalisée qu'avec ton accord.
- Les achats passent par Apple ou Google : nous ne voyons jamais tes données de paiement.
La publicité (Google AdMob)
Pour afficher des publicités, le jeu utilise le service Google AdMob de Google Ireland Limited. AdMob reçoit des informations techniques sur ton appareil : adresse IP, modèle et système, langue, identifiant publicitaire (IDFA sur iPhone, identifiant publicitaire Android), et tes interactions avec les publicités (affichée, touchée, regardée jusqu'au bout). Elles servent à afficher les publicités, à les mesurer et à lutter contre la fraude.
Ton choix. Au premier lancement, dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, une fenêtre te demande si tu acceptes des publicités personnalisées. Sur iPhone, iOS te demande en plus si le jeu peut utiliser ton identifiant publicitaire. Si tu refuses, les publicités restent, mais ne sont pas personnalisées. Tu peux changer d'avis à tout moment : réglages du jeu, puis « Confidentialité ».
Base légale : ton consentement pour la publicité personnalisée et l'accès à l'identifiant publicitaire ; notre intérêt légitime à financer un jeu gratuit pour la publicité non personnalisée et la lutte contre la fraude. Google traite aussi ces données pour son propre compte : voir comment Google utilise les données des sites et apps partenaires.
Les achats
« Sans pub » et les packs s'achètent par l'App Store ou Google Play. Apple ou Google nous transmet seulement une preuve d'achat pour débloquer ce que tu as acheté, sans nom ni moyen de paiement.
Rappels et partage
Les rappels sont préparés sur ton téléphone, sans serveur. Tu peux les couper dans les réglages du téléphone. Si tu partages ton score, le texte part par la feuille de partage de ton téléphone, seulement si tu le choisis. Le jeu n'a ni classement en ligne ni discussion entre joueurs.
Âge
Pouf Pouf s'adresse aux personnes de 13 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données sur des enfants plus jeunes.
Durée de conservation
Les données du jeu restent sur ton téléphone jusqu'à ce que tu le désinstalles. Les données reçues par Google sont conservées selon ses propres règles.
Tes droits
Tu peux demander l'accès, la rectification ou l'effacement des données te concernant, t'opposer à un traitement ou retirer ton consentement : écris à contact@orapace.app. Comme nous ne gardons aucune donnée de jeu sur un serveur, la plupart des demandes se règlent en désinstallant le jeu ou en changeant ton choix dans « Confidentialité ». Pour les données détenues par Google, voir tes paramètres Google. Tu peux aussi saisir l'Autorité de protection des données (Belgique) ou l'autorité de ton pays.
Privacy policy (English)
Pouf Pouf is published by Noé Drion du Chapois (trade name ORAPACE), Chaussée Romaine 113 boîte 2, 5030 Gembloux, Belgique, company number 1043.023.776, data controller. Contact: contact@orapace.app.
No account is needed. Your progress stays on your phone; there is no game server. The game shows ads through Google AdMob (Google Ireland Limited), which receives technical data (IP address, device model and system, language, advertising identifier, ad interactions) to serve and measure ads and prevent fraud. In the EEA, the UK and Switzerland you are asked for consent to personalised ads; on iPhone, iOS also asks for tracking permission. If you refuse, ads are not personalised. Change your choice anytime in the game settings, “Privacy”. Purchases go through the App Store or Google Play; we only receive a proof of purchase. There are no online leaderboards and no chat between players. The game is intended for ages 13 and up. You may exercise your data rights by writing to contact@orapace.app, or complain to your data protection authority.